Modern Languages at Carthage

101 Modern Literature in Translation 4 credits

Critical reading of modern literary masterpieces translated into English.


220 Cultural Awareness Orientation 1 credit

Preparation for encountering cultural differences that will be part of the linguistic and cultural immersion experiences (either in the U.S. or abroad). The focus of the course will include values clarification, cultural diversity, multicultural awareness training, and culture shock orientation. Majors who have returned from study abroad will give presentations on their experiences and be contributors to course content and activities.

Prerequisite: 202 or equivalent in target language.

271 Topics in Language and Culture in Translation 1-4 credits

Taught in English. Students will receive relatively intense exposure to other cultures.


302 Modern Language Grammar and Linguistics 2 credits
A study of the grammar and linguistics of languages. While this course will focus on how to talk about grammar and how grammar works, students will find that more extensive exposure to grammar in a theoretical context has practical applications in their oral and written use of a (foreign) language. This course will be taught in English, although there will be language-specific assignments which can be addressed in the (foreign) language each student speaks. This course is highly recommended for all students planning to teach a modern language.
Prerequisite: FREN 202,GERM 202 or SPAN 202

305 Community-based Language Learning 1-4 credits

Students in this Service-Learning course are given the opportunity to utilize their language skills in a variety of settings within the greater Kenosha community. Students will work with a local agency approved by Modern Language faculty, in order to volunteer as language instructors, translators, tutors, support personnel or other such positions that make use of their language abilities. Students are trained and guided by weekly meetings with the course instructor in order to prepare for their site placement and their volunteer duties. (This course may be repeated for credit.)

Prerequisite: Students must have taken or be enrolled in 301; or instructor's consent.

306 East Asian Civilizations and Cultures 4 credits
Instructor: Staff
This course examines the foundation of East Asian civilizations and cultures. It focuses on the philosophical, historical, artistic, and religious underpinnings of East Asian cultures. It entails a careful examination of such phenomena as the unification of China, the construction of the Great Wall, various creation myths, Jomon cultures in Japan, the Shogunate system, and the Meiji Restoration. Taught in English.

310 East Asian Literature in Translation 4 credits
Instructor: Staff
This course introduces the important and representative literary works from East Asia, mainly those written in Chinese and Japanese. Students also will become acquainted with East Asian Buddhist literature, Korean epics, and Vietnamese post-war narratives, among other literary topics.

399 Practicum: Teaching Modern Languages 2-8 credits
Instructor: Staff

Students in this course will consider and apply methods of teaching Modern Languages. Students must concurrently be engaged in modern language teaching at the post-secondary level. Students will consider the classroom application of various theories, methodologies, and activities used to teach modern languages at the college level, as well as apply a variety of evaluation techniques to help assess classroom learning. This course may be repeated and is graded on an S/U basis only. This course may not be used towards the M.Ed. degree.


Prerequisite: MLAN 420 or concurrent registration with MLAN 420

420 Methods and Materials in Teaching Modern Languages 4 credits

A study of the philosophies, methods, and materials used by the classroom teacher in elementary, middle, and secondary modern language classrooms. Emphasis will be placed on the practical teaching application of the communicative approach. Field work required.

The methods course can be taken before or after the language immersion experience (16 credits of study abroad for majors; four weeks immersion experience for minors). Students should check with the Modern Language Department the first semester of their sophomore year to plan for this course.

Prerequisite: 301 or equivalent in the target language.

471 Topics in Language and Culture in Translation 1-4 credits
Taught in English. Students will receive relatively intense exposure to other cultures.
Prerequisite: GNRL 351

French

101 Elementary French I 4 credits

This course teaches listening and speaking skills in French through active participation by the students in communicative situations. By the end of the course, the students are able to comprehend and communicate orally in a culturally acceptable manner, using basic language structures and common vocabulary related to everyday topics and communication needs.


102 Elementary French II 4 credits

This course teaches listening, speaking, reading, and some writing skills in French through active participation by the students in a wide variety of communicative contexts. By the end of the course, the students are able to comprehend, communicate orally, read intelligently and write simply in French, using basic language structures. They also will be able to employ constructively a broad range of vocabulary related to the themes studied and to survival communication and cultural needs.

Prerequisite: French 101 or equivalent.

201 Intermediate French I 4 credits

This course teaches listening, speaking, reading comprehension, and basic writing skills in sequential development following 101/102, using a variety of original texts in French and exposing students to native French speakers and cultural events.

Prerequisite: French 102 or equivalent.

202 Intermediate French II 4 credits

Expanding on French 201, this course provides original texts, film media, music, and cross-cultural experiences. Students speak and read, using all verb tenses and a broad range of structures and vocabulary. They create original compositions at their level, geared to their interests.

Prerequisite: French 201 or equivalent.

301 Advanced French I 4 credits

This course continues the linguistic and cultural experiences of 201/202. Grammar and phonetics are studied in relation to the language skills the students have acquired. Cultural inquiry and current foreign events are emphasized. Original compositions are linked to course goals as well as student interests. Majors and minors are required to pass a target language proficiency exam during the term in which they take 301.

Prerequisite: French 202 or equivalent.

303 French Conversation 1 credit
Instructor: French Target Language Experts

An opportunity for extended use of the target language to improve oral fluency and proficiency. A wide range of communicative opportunities will encourage active exploration of the target culture. (The course can be repeated for up to a total of 4 credits.) S or U.

Prerequisite: French 202 or equivalency or consent of department chair.

308 The French-Speaking World: Social, Political, and Economic Issues 4 credits

Students will learn about social, political, and economic issues affecting the French-speaking world using a variety of media and texts. Issues will be contextualized in the contemporary world, and examination of their historical background will further students' understanding of these issues in their cultural context.

Prerequisite: French 301 or consent of instructor.

309 The French-Speaking World: Cultural and Intellectual Life 4 credits

Students will study major currents of cultural and intellectual life in French-speaking regions. Topics will range from high culture to daily life. Students will examine the historical background of cultural manifestations. A variety of media including printed texts will guide students' understanding of both past and present cultural life.

Prerequisite: French 301 or consent of instructor.

311 Interpreting Written Texts in French 4 credits

Students will learn to read and discuss in French a range of French texts. They will be exposed to the French literary tradition and learn to interpret textual intentions and assumptions.

Prerequisite: French 301.

401 Senior Seminar in French 4 credits

A capstone experience in which the students will study the theoretical foundations of French studies (cultural as well as literary). They will be introduced to the problems of translation. A major component of the course will be the preparation of an independent research paper, the Senior Thesis, which will culminate in a formal oral presentation of the results of the investigation as well as in a major paper written in French.

Prerequisite: Senior standing or consent of instructor and GNRl 351.

424 French Theatre 4 credits

Students stage a play in French.

Students also read and discuss related texts; these include such topics as other plays that contextualize the play being performed or texts expanding on cultural or historical issues raised by it. The course fulfills a topics course requirement of the major.

Prerequisite: French 308 or 309 and 311 or consent of instructor.

471 Topics in French 1-4 credits

Intensive study of specific topics relating to French literature and culture.

Prerequisite: French 308 or 309 and 311 and GNRL 351.

German

101 Elementary German I 4 credits

This course teaches listening and speaking skills in German through active participation by the students in communicative situations. By the end of the course, students are able to comprehend and communicate orally in a culturally acceptable manner, using basic language structures and common vocabulary relating to everyday topics and communication needs.


102 Elementary German II 4 credits

This course teaches listening, speaking, reading, and some writing skills in German through active participation by the students in a wide variety of communicative contexts. By the end of the course, the students are able to comprehend, communicate orally, read intelligently, and write simply in German, using basic language structures. They will also be able to employ constructively a broad range of vocabulary related to the themes studied and to survival communication and cultural needs.

Prerequisite: German 101 or equivalent.

201 Intermediate German I 4 credits

This course teaches listening, speaking, reading comprehension, and basic writing skills in sequential development following 101/102, using a variety of original texts in German and exposing students to native German speakers and cultural events.

Prerequisite: German 102 or equivalent.

202 Intermediate German II 4 credits

Expanding on German 201, this course provides original texts, film media, music, and cross-cultural experiences. Students speak and read using all verb tenses and a broad range of structures and vocabulary. They create original compositions at their level, geared to their interests.

Prerequisite: German 201 or equivalent.

301 Advanced German I 4 credits

This course continues the linguistic and cultural experiences of 201/202. Grammar and phonetics are studied in relation to the language skills the students have acquired. Cultural inquiry and current foreign events are emphasized. Original compositions are linked to course goals as well as student interests. Majors and minors are required to pass a target language proficiency exam during the term in which they take 301.

Prerequisite: German 202 or equivalent.

303 German Conversation 1 credit
Instructor: German Target Language Experts

An opportunity for extended use of the target language to improve oral fluency and proficiency. A wide range of communicative opportunities will encourage active exploration of the target culture. (The course can be repeated for up to a total of 4 credits). S or U.

Prerequisite: German 202 or equivalent or consent of department chair.

308 The German-Speaking World: Social, Political, and Economic Issues 4 credits

Students will learn about social, political, and economic issues affecting the German-speaking world using a variety of media and texts. Issues will be discussed within the context of the contemporary world, and examination of their historical background will further students' understanding of these issues in their cultural context.

Prerequisite: German 301 or consent of instructor.

309 The German-Speaking World: Cultural and Intellectual Life 4 credits

Students will study major currents of cultural and intellectual life in German-speaking regions. Topics will range from high culture to daily life. The course will examine the historical background of cultural manifestations. A variety of media including printed texts will guide students' understanding of both past and present cultural life.

Prerequisite: German 301 or consent of instructor.

311 Interpreting Written Texts in German 4 credits

Students will learn to read and discuss in German a range of German texts. They will be exposed to the German literary tradition and learn to interpret textual intentions and assumptions.

Prerequisite: German 301.

401 Senior Seminar in German 4 credits

A capstone experience in which the students will study the theoretical foundations of German studies (cultural as well as literary). They will be introduced to the problems of translation. A major component of the course will be the preparation of an independent research paper, the Senior Thesis, which will culminate in a formal oral presentation of the results of the investigation as well as in a major paper written in German.

Prerequisite: Senior standing or consent of instructor and GNRL 351.

424 German Theatre 4 credits

Students in the course stage a play in German. Students also read and discuss related texts; these include such topics as other plays which contextualize the play being performed or texts expanding on cultural or historical issues raised by it. The course may fulfill a topics course requirement of the major.

Prerequisite: German 308 or 309 and 311 or consent of instructor.

471 Topics in German 1-4 credits

Intensive study of specific topics relating to German literature and culture.

Prerequisite: German 308 or 309 and 311 and GNRL 351.

Spanish

101 Elementary Spanish I 4 credits

This course teaches listening and speaking skills in Spanish through active participation by the students in communicative situations. By the end of the course, the students are able to comprehend and communicate orally in a culturally acceptable manner, using basic language structures and common vocabulary related to everyday topics and communication needs.


102 Elementary Spanish II 4 credits

This course teaches listening, speaking, reading, and some writing skills in Spanish through active participation by the students in a wide variety of communicative contexts. By the end of the course, the students are able to comprehend, communicate orally, read intelligently, and write simply in Spanish, using basic language structures. They will also be able to employ constructively a broad range of vocabulary related to the themes studied and to survival communication and cultural needs.

Prerequisite: Spanish 101 or equivalent.

201 Intermediate Spanish I 4 credits

This course teaches listening, speaking, reading comprehension, and basic writing skills in sequential development following 101/102, using a variety of original texts in Spanish and exposing students to native Spanish speakers and cultural events.

Prerequisite: Spanish 102 or equivalent.

202 Intermediate Spanish II 4 credits

Expanding on Spanish 201, this course provides original texts, film media, music, and cross-cultural experiences. Students speak and read using all verb tenses and a broad range of structures and vocabulary. They create original compositions at their level, geared to their interests.

Prerequisite: Spanish 201 or equivalent.

301 Advanced Spanish I 4 credits

This course continues the linguistic and cultural experiences of 201/202. Grammar and phonetics are studied in relation to the language skills the students have acquired. Cultural inquiry and current foreign events are emphasized. Original compositions are linked to course goals as well as student interests. Majors and minors are required to pass a target language proficiency exam during the term in which they take 301.

Prerequisite: Spanish 202 or equivalent.

303 Spanish Conversation 1 credit
Instructor: Spanish Target Language Experts

An opportunity for extended use of the target language to improve oral fluency and proficiency. A wide range of communicative opportunities will encourage active exploration of the target culture. (The course can be repeated for up to a total of 4 credits.) S or U.

Prerequisite: Spanish 202 or equivalent.

304 Spanish Composition 2 credits

The course will focus on writing as a process. Using the workshop format students will be involved in the different stages of writing from the beginning to end. Prerequisites: Students' writing will be evaluated in 301. Those students who would benefit from further writing opportunities will enroll in 304 before they are permitted to enroll in courses above 301.

Prerequisite: Spanish 301.

305 Intensive Spanish Encounter 4 credits
Instructor: Staff
This intensive conversation course will increase the student's ability to express themselves orally in a wide variety of everyday situations, while interacting with the Hispanic culture.Contact with the larger Hispanic community off campus as well as contextualized in-class course activities will improve overall oral expression and extend awareness of cultural practices

Prerequisite: SPAN 202

308 The Spanish-Speaking World: Social, Political, and Economic Issues 4 credits

Students will learn about social, political, and economic issues affecting the Spanish-speaking world using a variety of media and texts. Issues will be discussed within the context of the contemporary world, and examination of the historical background will further students' understanding of these issues in their cultural context.

Prerequisite: Spanish 301 or consent of instructor.

309 The Spanish-Speaking World: Cultural and Intellectual Life 4 credits

Students will study major currents of cultural and intellectual life in Spanish-speaking regions. Topics will range from high culture to daily life. Students will examine the historical background of cultural manifestations. A variety of media including printed texts will guide students' understanding of both past and present cultural life.

Prerequisite: Spanish 301 or consent of instructor.

311 Interpreting Written Texts in Spanish 4 credits

Students will learn to read and discuss in Spanish a range of Spanish texts. They will be exposed to the Spanish literary tradition and learn to interpret textual intentions and assumptions.

Prerequisite: Spanish 301.

401 Senior Seminar in Spanish 4 credits

A capstone experience in which the students will study the theoretical foundations of Spanish studies (cultural as well as literary). They will be introduced to the problems of translation. A major component of the course will be the preparation of an independent research paper, the Senior Thesis, which will culminate in a formal oral presentation of the results of the investigation as well as in a major paper written in Spanish.

Prerequisite: Senior standing or consent of instructor and GNRL 351.

424 Hispanic Theatre 4 credits

Students stage a play in Spanish.

Students also read and discuss related texts; these include such topics as other plays which contextualize the play being performed or texts expanding on cultural or historical issues raised by it. The course may fulfill a topics course requirement of the major.

Prerequisite: Spanish 308 or 309 and 311 or consent of instructor.

471 Topics in Spanish 1-4 credits

Intensive study of specific topics related to Spanish literature and culture.

Prerequisite: Spanish 308 or 309 and 311 and GNRL 351.