All Stories

Dear Japanese-speaking students,

Hello, my name is Tomoko Ozawa of Activ8, a Japanese international recruiting firm. Activ8 will vist Carthage for a Career Information Session for Japanese/English bilingual students. It will be held from 10:30 a.m. to 2 p.m. on Wednesday, Oct. 16, and we would like to invite you to this session. I and Justin Torres, a Carthage alumnus and JET program attendee, will be there to speak with you. This session will be held in Lentz 331.

Activ8 Recruitment and Solutions has been visiting universities located across the United States every spring and fall and arranging Career Information Sessions for students and new graduates who speak Japanese and/or study Japanese language and culture. We meet and talk with each student to introduce our services and provide useful job market information for Japanese-English bilingual students or those who wish to work for Japanese businesses. There is never any fee for applicants. Please bring your resume with you if you have one prepared.

弊社キャリアインフォメーションセッションは、卒業後アメリカで就職を真剣に希望される方、OPTを使って卒業後一年間実務経験を積みたい方、日本語を活かして仕事をしたい方、卒業間近でまだ就職準備が出来ていない方、適正が分からない方、就職のアドバイスが欲しい方、またはそれ以外どなたでも、アメリカでの就職に興味をお持ちの皆様方に、就職傾向・就労ビザ状況をはじめ履歴書の書き方や面接法など、日本との対比を交えて就職に関する相談にお答えします。年々労働ビザの申請・審査が厳しくなり、ご卒業前より就職準備が必要です。Activ8 (”アクティベイト“)は就職のエキスパートです。卒業間近な皆さんはもちろんのこと、Freshman ~ Sophomoreの 皆さんも是非お越しください。

Walk-in is welcome, however, we recommend that you make an appointment with us in advance to avoid crowds or complications. 

Please feel free to contact me, Tomoko Ozawa, at 847-830-9244 or tozawa@activ8usjp.com for any questions.

SPONSORING DEPARTMENT, OFFICE, OR ORGANIZATION:

Japanese program, Department of Modern Languages

FOR MORE INFORMATION, CONTACT:

Prof. Yan Wang, ywang@carthage.edu